A empresa de segurança informática Barracuda Networks emitiu um aviso urgente: os ciberatacadores começaram a explorar duas vulnerabilidades críticas nos seus equipamentos Email Security Gateway (ESG). Estas falhas permitem que os invasores executem comandos com privilégios de administrador, ou seja, tenham controlo total sobre o sistema.
O que são estas falhas?
A Barracuda lançou atualizações de segurança há uma semana para corrigir estas deficiências, identificadas como CVE-2026-116606 e CVE-2026-111560. A primeira deriva de uma fraqueza na autenticação que permite modificar a configuração global do aparelho. A segunda possibilita que atacantes não identificados injetem comandos do sistema operativo que correm com privilégios de raiz.
É importante notar que o sucesso destas explorações requer acesso à interface administrativa dos dispositivos afetados. Se exploradas em conjunto, estas falhas podem permitir aos ciberatacantes contornar os controlos de autorização e assumir o controlo completo do equipamento.
O risco real para as PME
Ainda na semana passada, a Barracuda atualizou o seu aviso inicial, indicando que estas falhas estão a ser exploradas em ataques contra um número limitado de clientes. A empresa iniciou imediatamente um processo de remediação e disponibilizou os patches de segurança necessários.
Se uma atualização automática não foi aplicada ao seu dispositivo, é crucial aplicar a correção manualmente o mais rápido possível. Se as atualizações automáticas estiverem desativadas, recomenda-se ativar esta função para garantir que o equipamento recebe as proteções necessárias sem intervenção manual constante.
Contexto histórico de risco
A Barracuda já enfrentou problemas semelhantes no passado. Há três anos, outra falha (CVE-2023-7102) foi explorada por um grupo de hackers conhecido como UNC4841 para executar códigos arbitrários. No mesmo ano, o mesmo grupo abusou de outra falha zero-day para lançar ataques de espionagem cibernética contra estes aparelhos.
Estudos da firma Mandiant indicaram que quase um terço dos sistemas violados numa campanha de 2023 pertenciam a agências governamentais, com a maioria dos ataques a ocorrer entre outubro e dezembro desse ano. A falha anterior foi explorada como zero-day durante pelo menos sete meses, desde outubro de 2022, permitindo aos ciberatacantes implantar malware desconhecido e roubar dados.
Impacto nas PME portuguesas
A Barracuda serve mais de 200.000 clientes em todo o mundo, incluindo pequenas e médias empresas (PME), grandes corporações e provedores de serviços geridos. As PME que utilizam estes equipamentos para filtrar correio eletrónico estão particularmente expostas se não tiverem as medidas de segurança adequadas.
O que deve fazer
Para proteger a sua empresa, siga estas recomendações práticas:
- Verifique o estado das atualizações: Confirme se os seus dispositivos Barracuda ESG têm as últimas correções aplicadas automaticamente.
- Restrinja o acesso administrativo: Limite o acesso à interface administrativa apenas a redes internas de confiança e utilize controlos de rede apropriados para reduzir a exposição.
- Ative atualizações automáticas: Se não estiver a receber patches automaticamente, configure os dispositivos para o fazer imediatamente.
- Avalie a necessidade: Considere se pode migrar para soluções de segurança de email que ofereçam proteções mais robustas contra ameaças modernas.
A cibersegurança é uma prioridade contínua. Mantenha-se atento às comunicações da Barracuda e aplique as correções sem demora para evitar que a sua empresa se torne alvo de ataques bem-sucedidos.